diff --git a/src/_includes/simple_page.njk b/src/_includes/simple_page.njk
index 93de9c8..77342b4 100644
--- a/src/_includes/simple_page.njk
+++ b/src/_includes/simple_page.njk
@@ -44,17 +44,10 @@
                         </ul>
                     </div>
 
-                    <div>
-                        <i>mi cabeza</i>
-                        <ul>
-                            <li><a href="/weblog">weblog</a></li>
-                            <li><a href="/recommendations">recomendaciones</a></li>
-                        </ul>
-                    </div>
-
                     <div>
                         <i>creaciones</i>
                         <ul>
+                            <li><a href="/weblog">weblog</a></li>
                             <li><a href="/projects">proyectos</a></li>
                         </ul>
                     </div>
diff --git a/src/contact.md b/src/contact.md
index ca5c5c1..df5655a 100644
--- a/src/contact.md
+++ b/src/contact.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: contacto
 
 # contacto
 
-Todavía no tengo una gran presencia digital, pero la poquita que tengo aquí se encuentra:
+Si tienes interés en trabajar conmigo, visita [mi página de trabajo](https://work.sofiaritz.com/).
 
 ### contacto directo
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Todavía no tengo una gran presencia digital, pero la poquita que tengo aquí se
 
 - Forgejo: [sofia@git.sofiaritz.com](https://git.sofiaritz.com/sofia)
 - Codeberg: [sofiaritz@codeberg.org](https://codeberg.org/sofiaritz)
-- Fediverse (Mastodon): [@me@sofiaritz.com (@sofiaritz@hachyderm.io)](https://hachyderm.io/@sofiaritz)
+- Fediverse (Mastodon): [@me@sofiaritz.com](https://hachyderm.io/@sofiaritz) (@sofiaritz@hachyderm.io)
 
 ### cifrado y firmado
 
diff --git a/src/recommendations.md b/src/recommendations.md
deleted file mode 100644
index 31b784a..0000000
--- a/src/recommendations.md
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
----
-layout: simple_page.njk
-title: recomendaciones
----
-
-# recomendaciones
-_Está página está siendo reescrita_
\ No newline at end of file