Extend canary and update the English contact page.

src/en/contact.md

@@ -26,8 +26,7 @@ The fingerprint of the cert is: <u>4BB1 6A74 5DE1 C776 5CF3 8788 90B5 116E 3542
 
 ### canary
 
-You can find my canary at [/canary.txt](/canary.txt). This document is updated and signed frequently. It's only
+You can find my canary at [/canary.txt](/canary.txt). This document is updated and signed frequently.
-available in Spanish.
 
 ---
 
@@ -56,13 +55,13 @@ You can find my public PGP key at /keys/pub.asc, it's also available at the ubun
 The fingerprint of the cert is: 4BB1 6A74 5DE1 C776 5CF3 8788 90B5 116E 3542 B28F.
 canary
 
-You can find my canary at /canary.txt. This document is updated and signed frequently. It's only available in Spanish.
+You can find my canary at /canary.txt. This document is updated and signed frequently.
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEARYKAB0WIQRLsWp0XeHHdlzzh4iQtRFuNUKyjwUCZCMj4wAKCRCQtRFuNUKy
+iHUEARYKAB0WIQRLsWp0XeHHdlzzh4iQtRFuNUKyjwUCZDhElwAKCRCQtRFuNUKy
-j0SEAQDnylCLMFWZrQNC6RMqhG/isLqlStsLjFE6pzvcXVMehAEA8v62MycwPtoF
+j13iAQC+B3VZgDkSrm4F+wz+GZFgU1SFva8qUAbhG0YrBOjM/QEAxZLtev7DxM2L
-k/mi9BGuENmP6IUrhtgM9jG/CCTT7wI=
+xHZiTLuQzFD2kN3m9K4Kh1/osJ38eAg=
-=JGRz
+=rE2M
 -----END PGP SIGNATURE-----
 </pre>
 </details>

static/canary.txt

@@ -1,10 +1,16 @@
 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
 Hash: SHA512
 
+== Spanish
+
 Este es un documento en el que yo, Sofía Aritz, confirmo mi identidad.
 Actualizaré este documento al menos una vez al mes.
 Este mensaje se actualizó por última vez el día:
-Wed Apr 12 2023 22:02:26 UTC (12/04/2023)
+Thu Apr 13 2023 18:02:03 UTC (13/04/2023)
+
+Actualizaré este mensaje antes del día:
+Thu May 11 2023 18:02:03 UTC (11/05/2023)
+Si esto no ocurre o este mensaje desaparece, se puede asumir que me ha ocurrido algo.
 
 Puedo afirmar abiertamente que en este momento ninguna información que poseo se encuentra bajo el control de ninguna
 autoridad de carácter gubernamental o cualquier otra tercera persona.
@@ -37,17 +43,56 @@ Puedes obtener una copia de mis claves públicas en los siguientes lugares:
 
 Puedes obtener una copia de este mensaje en los siguientes lugares:
   * <https://sofiaritz.com/canary.txt>
-  * <https://git.sofiaritz.com/sofia/website/src/branch/main/public/canary.txt>
+  * <https://git.sofiaritz.com/sofia/website/src/branch/main/static/canary.txt>
-
-Actualizaré este mensaje antes del día:
-Wed May 10 2023 22:02:26 UTC (10/05/2023)
-Si esto no ocurre o este mensaje desaparece, se puede asumir que me ha ocurrido algo.
 
 Toma una galleta, por haber leído hasta el final.
+
+== English
+
+This version is smaller compared to the Spanish one.
+This message was last updated:
+Thu Apr 13 2023 18:02:03 UTC (13/04/2023)
+
+This message will be updated before:
+Thu May 11 2023 18:02:03 UTC (11/05/2023)
+If that's not the case or this file disappears, you can assume that something has happened to me.
+
+I can openly state that all the information I hold isn't under any governmental control nor does any third party have
+access to it.
+
+My pronouns are she/her.
+
+I have access to the following contact methods, and I'm their sole owner:
+  * e-mail: sofi@sofiaritz.com
+  * matrix: @sofiaritz:matrix.org
+  * mastodon (webfinger): @me@sofiaritz.com
+  * mastodon (servidor): @sofiaritz@hachyderm.io
+  * git (1): sofiaritz@codeberg.org
+  * git (2): sofia@git.sofiaritz.com
+  * github: sofiaritz@github.com
+
+I manage the following domains, and I'm their sole owner and manager:
+  * sofiaritz.com
+
+All my SSL certificates are issued by Let's Encrypt.
+
+My PGP key was created at 01-01-2023 and its digital signature is the following:
+  4BB1 6A74 5DE1 C776 5CF3 8788 90B5 116E 3542 B28F
+
+This document is only valid if it's been signed using exactly that key. If I ever feel the need to change it, its
+digital signature will be available in this document three months prior to the switch.
+
+You can get a copy of my public keys here:
+  * <https://sofiaritz.com/keys/pub.asc>
+  * <https://git.sofiaritz.com/sofia/website/src/branch/main/static/keys/pub.asc>
+
+You can get a copy of this message here:
+  * <https://sofiaritz.com/canary.txt>
+  * <https://git.sofiaritz.com/sofia/website/src/branch/main/static/canary.txt>
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
-iHUEARYKAB0WIQRLsWp0XeHHdlzzh4iQtRFuNUKyjwUCZDcqsQAKCRCQtRFuNUKy
+iHUEARYKAB0WIQRLsWp0XeHHdlzzh4iQtRFuNUKyjwUCZDhDwwAKCRCQtRFuNUKy
-j0XIAP96gxGsc+RkuojxiMydIqqwk1tXa52XekAdbEPnLisQHgD+NX6OYiCHHcXh
+j6h2AQCAbefqzTCPmp2vqjzHLJiFqN53elTsEXRH59bqXmOadQEAkCqAvP4jeofv
-85mcGor3rftQJh48kDza3bWRr43sgQU=
+3ApWXI+WXBH8ADubaoO8NiBqyMBAxQ8=
-=Nzel
+=SgBU
 -----END PGP SIGNATURE-----