sofia/website
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues 3 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Add English translation

Browse source 
Only the home and contact pages are translated right now.
This commit is contained in:
Sofía Aritz 2023-03-28 19:30:50 +02:00
parent 8876c53ecb
commit c3c82b8e5a
4 changed files with 148 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
_includes/simple_page.njk
View file

@ -19,33 +19,51 @@
<div class="page-container">
<nav>
<div class="navbar">
<div>
<i>yo</i>
<ul>
<li><a href="/">inicio y sobre mí</a></li>
<li><a href="/contact">contacto</a></li>
</ul>
</div>
{% if english %}
<div>
<i>me</i>
<ul>
<li><a href="/en">home and about me</a></li>
<li><a href="/en/contact">contact</a></li>
</ul>
</div>
{% else %}
<div>
<i>yo</i>
<ul>
<li><a href="/">inicio y sobre mí</a></li>
<li><a href="/contact">contacto</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<i>mi cabeza</i>
<ul>
<li><a href="/weblog">weblog</a></li>
<li><a href="/recommendations">recomendaciones</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<i>creaciones</i>
<ul>
<li><a href="/projects">proyectos</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<i>sitios</i>
<ul>
<li><a href="/links">enlaces</a></li>
</ul>
</div>
{% endif %}
<div>
<i>mi cabeza</i>
<i>global</i>
<ul>
<li><a href="/weblog">weblog</a></li>
<li><a href="/recommendations">recomendaciones</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<i>creaciones</i>
<ul>
<li><a href="/projects">proyectos</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<i>sitios</i>
<ul>
<li><a href="/links">enlaces</a></li>
<li><a href="/">español</a></li>
<li><a href="/en">english</a></li>
</ul>
</div>
</div>

68
en/contact.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,68 @@
---
layout: simple_page.njk
title: contact
english: true
---
# contact
### direct contact
- E-mail: [sofi@sofiaritz.com](mailto:sofi@sofiaritz.com)
- Matrix: [@sofiaritz:matrix.org](https://matrix.to/#/@sofiaritz:matrix.org)
### social media
- Forgejo: [sofia@git.sofiaritz.com](https://git.sofiaritz.com/sofia)
- Codeberg: [sofiaritz@codeberg.org](https://codeberg.org/sofiaritz)
- Fediverse (Mastodon): [@me@sofiaritz.com (@sofiaritz@hachyderm.io)](https://hachyderm.io/@sofiaritz)
### encryption and signing
You can find my public PGP key at [/keys/pub.asc](/keys/pub.asc), it's also available at the
[ubuntu keyservers](https://keyserver.ubuntu.com/).
The fingerprint of the cert is: <u>4BB1 6A74 5DE1 C776 5CF3 8788 90B5 116E 3542 B28F</u>.
### canary
You can find my canary at [/canary.txt](/canary.txt). This document is updated and signed frequently. It's only
available in Spanish.
---
<details>
<summary>The text of this section is signed</summary>
<pre>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
contact
direct contact
E-mail: sofi@sofiaritz.com
Matrix: @sofiaritz:matrix.org
social media
Forgejo: sofia@git.sofiaritz.com
Codeberg: sofiaritz@codeberg.org
Fediverse (Mastodon): @me@sofiaritz.com (@sofiaritz@hachyderm.io)
encryption and signing
You can find my public PGP key at /keys/pub.asc, it's also available at the ubuntu keyservers.
The fingerprint of the cert is: 4BB1 6A74 5DE1 C776 5CF3 8788 90B5 116E 3542 B28F.
canary
You can find my canary at /canary.txt. This document is updated and signed frequently. It's only available in Spanish.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iHUEARYKAB0WIQRLsWp0XeHHdlzzh4iQtRFuNUKyjwUCZCMj4wAKCRCQtRFuNUKy
j0SEAQDnylCLMFWZrQNC6RMqhG/isLqlStsLjFE6pzvcXVMehAEA8v62MycwPtoF
k/mi9BGuENmP6IUrhtgM9jG/CCTT7wI=
=JGRz
-----END PGP SIGNATURE-----
</pre>
</details>

34
en/index.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,34 @@
---
layout: simple_page.njk
english: true
---
# overview
This page was originally written in Spanish, and it is only partially translated to English. You can see the original
page [here](/). If you find any typos, [open an issue](https://git.sofiaritz.com/sofia/website/issues) or
[get in touch with me](/en/contact).
# about me
Hi! I'm Sofía.
I've been doing programming for a while, and I love how open and fun is the WWW! This fun and openness is being lost
and my objective is to bring them back.
I love [Rust](https://rust-lang.org), and I hope that it becomes the future of programming (due to it being a language
that learned from 50 years worth of challenges). Even though I started to learn Rust <u>circa 2020</u>, I've been
here for a while, and I'm quite proficient.
I feel comfortable in Rust, [JavaScript](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript),
[TypeScript](https://en.wikipedia.org/wiki/TypeScript), and [C](https://en.wikipedia.org/wiki/C_(programming_language)).
I love [conlangs](https://en.wikipedia.org/wiki/Constructed_language) and I'm learning
[Toki Pona](https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona).
I also love [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page), and I try to help in my free time.
I love the concept of the WWW because it empowers everyone to have their own place to talk, think and share. Nowadays,
this [has](https://en.wikipedia.org/wiki/Monopoly) [changed](https://en.wikipedia.org/wiki/Echo_chamber_(media)),
and the web isn't has open as it used to be. I fully support
[open standards](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_standard), and
[decentralization](https://en.wikipedia.org/wiki/Decentralization#Technological_decentralization).

7
index.md
View file

@ -3,8 +3,9 @@ layout: simple_page.njk
---
# inicio
_Es probable que andes aquí por mis [proyectos](/projects), si eso es lo que te interesa, puedes ir a esa
sección directamente._
Es probable que andes aquí por mis [proyectos](/projects), si eso es lo que te
interesa, puedes ir a esa sección directamente.
# sobre mí
Soy Sofía, aunque la gente me llama Sofi.
@ -27,7 +28,7 @@ Además de esto, amo [Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
mi granito de arena editando algunos artículos.
Me encanta el concepto de la web porque permite que todo el mundo pueda tener su lugar donde poder hablar, comunicarse
entre sí y desarrollar ideas y pensamientos. A día de hoy esto [ha](https://es.wikipedia.org/wiki/Monopolio)
entre sí y desarrollar ideas y pensamientos. A día de hoy, esto [ha](https://es.wikipedia.org/wiki/Monopolio)
[cambiado](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_de_eco_(medios)), y la web no es abierta como era
anteriormente. Por esto estoy completamente a favor de
[estándares abiertos](https://es.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1ndar_abierto) y de